Tuesday, March 17, 2009

Bienvenido a Pablo/Ryan - el estudiante nuevo a CFHS periodo uno!! A
Also, check the comments section from the last blog entry if you had questions/interesting commnets(Eva!) as I have answered them there!



It's a beautiful sunny day here - again! It has been a completely different Mexico being on the coast. There is not as much visable history here. The town we are leaving today - Bucerias - was the capital of the kingdom of Hueytlaltonazgo de Xalisco (trying saying that 3 times in a row!). It's original name was Temichoque meaning town next to the sea. Aztec emperors sent missions to this area to collect the Burgado sea snail, which produced a purple dye that was used exclusively for the emperor's clothing and his high priest's robes. Anyone else who used it risked the penalty of death! And from what I know of the Aztecs, I don't think I'd want to be put to death by them!



You don't even want to look at the photos this week. As I mentioned we spent the week around the Bucerias area exploring the small fishing villages. One cool thing that happened relates to Mrs. Nelson (art teacher at the H.S.) Last year she returned to a small fishing villaged named Chacala. I say returned because she had been there 20 years before for a quarter abroad program at her university. Well, when she went back 20 years later, she met a woman named Aurora and stayed at her hospedaje (lodging). After visiting again, Mrs. Nelson made one of her awesome letreros (signs) for Aurora to hang in front of her hotelito. I had no intention of going to this village, but we ended up there this week and I got to see Mrs. Nelson's work hanging here in Mexico! I also got to meet Aurora who spent the whole time talking about how awesome Mrs. Nelson is! I had to agree! It makes the world seem smaller when things like this happen!



I saw some firsts this week. One was this HUGE green fruit known as the Yaca. It has green spikes all around it. If you can actually cut it open it's bright yellow inside. The flavor? Well, a mix between a pineapple and a melon. I didn't get a picture of one yet, but I will!

Also, saw a dulce vendor on the beach. He uses a wheelbarrow and walkes around and for $40 pesos you can get which ever of the 30 something dulces he has in his wheelbarrow. Check out the photo.

I've had a couple of people wonder if we were totally safe as there is a Travel Warning for US citizens going to Mexico right now. I will be honest that many of the towns we have been in have had several murders in the time that we were there. However, we are making good choices to stay in visible places and traveling only be day. In fact we were to take an overnight bus to Mexico City next week, but we decided to get a short flight instead as there have been some problems with the night time buses here getting stopped and robbed. However, each day we feel no fear, the people here are amazing, kind and generous and we would stay longer if I didn't have 150 incredible students to get back to!!

So, I will try and write one more time from the fishing village. They just got electricity there 2 years ago and have just got one (apparently very slow) internet cafe set up. I'll find it and send you some more messages before I go!

My new spanish words of the week:
Hot Cakes - guess what it means? But that's the work used here for pancakes!
Cruise Chips - Not a miss spelling! The "sh" sound is very difficult to pronounce for native Spanish speakers so they refer to ships as "chips". So guess what shorts are called? - yep, chorts!
acompanado:the word to used to order food on the side
nieve - we all know that it's snow, but also is used as ice cream here!
playera:t-shirt - camisa is more like a shirt with collar here.

muy bien - entonces mis estudiantes fantasticas - que tengan una buena semana!
Hasta Luego!
Sra. Koch

6 comments:

  1. Hola Senora! Como esta ud.? Somos B56. Gracias por todos los mensajes. The kids have many questions for you. We know most of them will have to wait until you come back. Which is muy pronto! Diego wants to know how much money you think you've spent in pesos and U.S. dollars. Eva says there is enough snow to ski for about a month. Yes, there is cross country skiing still. Sr. Lehman skied to McGee meadow last weekend. Que bonito! We all hope you are having a great time. The kids want you to bring back the sun when you return. Julio has a wrestling tournament this weekend in Thompson Falls. State is next weekend here in C. Falls. The temps are warming and we have lots more daylight now. The birds are coming back. We've seen robins, geese, seagulls, eagles, red tailed hawks. Esperanza saw a bluejay and woodpeckers. Lola saw a moose in her yard. You'll be welcomed by much when you get back, kids, wildlife, wildlife, kids. Wait, which is which!? Just kidding. okay. Have a great time with these last couple weeks! Te extranamos muchisimos! Adios

    ReplyDelete
  2. Hola Senora Koch! Como esta Ud.? Rosa wants to say that she misses you. Frijole wants to let you know we finally got up to 40 degrees here. Mercedes wants to say come back soon! Raul and zorro want to know if you are having fun and that they think it is crazy the kids got out of school when it was so warm. They also say to eat some candy from the dulce vendor. Eso es todo! Adios!

    ReplyDelete
  3. It sounds like all these kids here in C. Falls really miss you! But keep enjoying those last two weeks of sun and warm temperatures! There is still quite a bit of snow, but don't forget those hungry bear will be waking soon, I'd like the snow gone, but I know you'd like to get in one cross country trek when you return, so maybe you'll be able to sneak one in somewhere close.
    Are you really coming back on the 3rd? Brasilia qualified for the State Geo Bee and we'll be in Billings that day. She will be disappointed to miss you.
    Jo

    ReplyDelete
  4. Hola Senora koch! Como esta ud.? Viviana says come home soon and te extrana mucho. Rosalia says its not fair you are in warm weather and we are in cold weather. Although its warming up here. The whole class says ten cuidado en Mexico. Be safe amidst all the violence going on. Sounds like you are making wise decisions with transportation and when to travel. The candy in the wheelbarrow and the coconut machete action sounds awesome! Take care! Adios!

    ReplyDelete
  5. Hola Senora! Somos periodo dos! Como esta Ud.? Pablo wants to say to be very careful with the violence there in Mexico. We are looking forward to seeing you again. Please come back soon and be safe in your return journey. Gracias por tus mensajes! Que interesantes! Adios!

    ReplyDelete
  6. Hola Senora Koch!
    it is late here and my brain isn't functioning so I am gong to post really quick in English.
    I am being sad right at this particular moment because I will not be at school when you return from your mexican adventure. instead I will be in billings; competing for the state geography bee title. I am really excited and nervous at the same time.

    see you after spring break,
    Brasilia S.

    ReplyDelete