Thursday, March 12, 2009

Hola!

Did you wonder if I was still alive? Well, after a VERY long bus ride around many, many, many curves up, over and through the mountains - we made it to the coast. Ammann and I stumbled off the bus holding our stomachs and barely holding in our food!

It took us a week of 4 hours a day travel to go from our last place to this one. We are currently in Bucerias (north of Puerto Vallarta) and will be going to Yelapa next week. There is a more direct route here, but I wanted to see some other parts of Mexico that were different from where we had been living. Also, I wanted to head to the Monarch Butterfly reserve.

We made many stops getting here. Our first was Guanajuato and the next was Morelia. It was here that we learn about helado de pasta! - muy interesante! You probably think we eat a lot of ice cream - we do! It's an afternoon treat a few times a week. I use it as a bribe for my kids so I can drag them to one more museum or cultural event! Morelia is a city of 600.000 and full of history and modern emenities. I think I may have seen the largest fireworks display of my life! It was all done for the weekly lighting of the church. Yes, every Saturday, a massive firework's
display occurs to light up the two 70 meter steeples of the church in the plaza. Apparantly fireworks are really cheap here and used for every occasion. In fact I tend to hear fireworks on a daily basis - they are used as a celebratory item for birthdays, weddings, fiestas, etc.

Aside from the amazing fireworks, we also made a 7 hour car journey and 1 hour hike to see the Monarch Butterfly Sanctuary. It is here that 200 million Monarch Butterflies return each year from their epic 4500 mile journey from the Great Lakes region of the U.S! The quick story is this. The butterflies come here in November. They hang out (literally "hang out" in groups of thousands on limbs of the pine trees - sometimes there are so many butterflies on the branches that the branches snap right off the trees!) So they hang out until the middle or end of March when they mate. Now here's the interesting part. This mating ritual and event all takes place in the air. The male carries the female and gives her all his nutrients and energy. Then he immediately dies. She, feeling rejuvenated and lively flies north to Texas and lays her eggs in the milkweed plants. When these eggs mature to butterflies they then fly to the Great Lakes and lay more eggs. So, at this point it takes 3 generations to get to the northern US from the middle of Mexico. Now, guess what these 4th generation butterflies do? Yep, they fly direct (a few stops I am sure) from the Great Lakes all the way down to central Mexico. How do they know where to go? It's still an mystery. Scientists still don't know how 4 generations later, the butterflies know to return to the same spot. It was magical to be walking around and having thousands of butterflies flying around you. photos don't do it justice - but check them out.

From Morelia we journeyed to Guadalajara. This was supposed to just be a quick stop over on our way to the coast, but it turned out to be so much more. It is a city of 3 million and full of culture, beautiful plazas, really expensive shopping (it's where all the local rich people come to get home decorations) and sadly, some pretty significant poverty. People here were quite kind considering we were in a big city. As in Morelia, there were almost no Americans, so it was a great place to practice our Spanish. In fact there was a payaso (clown) in the plaza doing games in front of about 300 people and he asked for volunteers. Ammann, my son, jumped right up and kept up with the games even though his Spanish isn't perfect - he went for it! More courage than I would have had at 8 years old!

I also got to watch the Danza de los Viejitos (a very traditional dance I'll try to demonstrate when I come back if you all don't laugh at me too much!!), some "tranquilo" native Purechupe Indian dancing and lively, colorful dancing from the coastal area.
Here, each region in each different state has it's own culture and customs within the larger culture of Mexico.
It makes me realize how much we lost in the US by creating reservations, instead of honoring the cultural traditions of the Native Americans. Here the traditions of the Indian culture are honored and presented with pride throughout the country and throughout the year. Not just at Pow=Wows.

Here's my interesting custom to share with you this week. It's about bakerys! When you go to a bakery here - small or very large, you grab a large silver/tin tray and a pair of tongs as you enter. You then walk around and, using the tongs, place what breads you want on your tray. When you've got what you want, you take your tray up to a counter where women individually wrap your goods, price them and then give them to you in several bags. From there, you go to another place in the store to pay for them! Donuts are not common. The bakerys have things
like sweet breads, chile & pollos stuffed tortas, large sprinkle cookies, bolillos and jello desserts.

Another quick thing here. I am staying with a family who is bi-cultural. The husband is from Spain and the wife from China. They taught me today about the time zone here. In Bucerias, we are on the same time as you. However, just 10 minutes from here in Puerto Vallarta - they are in Central time. So each day,we gain and lose an hour when we go to town!

One other thing they told me today of the school here. In the middle of January, the teachers decided it was too cold to start school at 9:30 in the morning, so they just told all the parents and students that starting the next day school would start an hour later so that the school could be warmer for the kids when they got there. (remember there is no heating in schools and all the walls are concrete) However, guess how cold it was? A freezing 65 degrees!!! Bet you wish it were that easy to change the school schedule in CFalls?!! Didn't I hear too that you have been having a really cold week?! Here's the other funny part. You'd think if you started an hour later you'd go an hour longer - nope! They only have to go until 1:30 just like always! Sounds good to you all I bet!


Words of the week:
Que esta padre! - That's so cool!
Que childo! - Cool (used by younger kids like yourself - considered not a very educated way of expressing yourself - but used a ton here anyway!)
panchado - flat (as in the tire of the car we rented for one day!!)

Thinking of you all and sending warm weather your way! I have much more to tell you, but it's late at night and I must sleep!
hasta luego..
Sra. Koch

p.s. I have lots more pictures to post. but need to download them!

9 comments:

  1. The bus adventure and a rental car with a flat tire, I can imagine this is a trip your kids will remember for the rest of their lives! The cultural interaction is incredible. A "freezing 65" I'd kill for that after having that morning it was -20 with the wind chill...this weekend we are suppose to get up into the 40's, back to normal. Enjoy you're "cold" weather!LOL
    Keep these great stories coming.
    Jo

    ReplyDelete
  2. Hola Senora Koch! Somos perido uno. Como estas? We got a new student this week. He is from Vegas. He is really nice and happy to be in C. Falls and la clase de espanol. You'll like him. HIs name is Ryan and he chose to be called Pablo. His first day here it was minus 5 degrees F. Quite the change from Las Vegas! Rosalia got snowed that day and couldn't come to school. We had a super Arctic blast and it was very cold. We are learning expressions of weather so we've had fun weather to describe. Eva says to grab a butterfly, kill it, and bring it as a specimen for the class to see. Gringa says that's awful and Rosalia and Elena agree. Enrique says since there are thousands of monarchs, one dead butterfly won't make a difference. The class is having fun arguing about whether butteflies should be killed for specimens. Crazy story about the male butterflies dying and the long migrartions. The boys basketball team won last night and are playing in the semifinal vs. Browning tonight. The girls team went to state and did great but lost. Adios!

    ReplyDelete
  3. Hola Senora! Como estas? Jorge wants to say HACE MUY FRIO AQUI! Leon wants to say What's up? Pablo wants to say that butterflies are colorful moths. Julio wants you to squish them. Lola, Leonor, Viviana do NOT want you to squish the butterflies. They want you to bring one back alive to keep as a pet. They think the butterflies are fenomenal. Jorge wants to know if the kids wear chaquetas when it is 65 degrees. How lucky for the kids to just be in school from 9:30-1:30! Adios, Buen viaje a Yelapa!

    ReplyDelete
  4. Hola Senora Koch! Como estas? Somos B56. Mercedes wants to know if you will remember all of our names when you get back. Estoy seguro que si. Paco says hola. He wants you to jump into a pile of butterflies if you get a chance. The picture makes them look like a big pile of raked leaves. Elizabeth says it would be inhumane to jump into a pile of butterflies. Margarita says hola. Isabela says bring us back a tshirt. Eva says her mom misses skiing with you. Que tenga un buen viaje a Yelapa. We google earth'ed Yelapa and we are all jealous of your time on the coast. It looks fenomenal. Adios!

    ReplyDelete
  5. HOla! Como estas? Zorro y Raul want to say that hace muy muy muy frio aqui in C. Falls. The kids love the idea of fireworks all the time. They've asked you to bring some back on the plane. Uhm. I'm thinking you won't be able to do that. They're still asking for coconuts. Isabela says hola. Paco wants to tell you there are only two weeks left to ski Big Mtn. Jose wants you to bring something from the bakery if you can. Wow- you'll have full bags on the plane, I think. Los chicos want to know if you can kill the butterflies. They don't like that the male dies after mating. Las chicas think it is funny. Mercedes says we miss you. Raul wants to know if you have to pay to get into the sanctuary. Oh- and they are still asking for the spider picture. Hahahahahahaha. B78 tiene MUCHA energia!!!!!! Adios Sra. Koch. Que tenga un buen viaje a Yelapa!

    ReplyDelete
  6. SENORA!!!! Te extrano mucho! Hace de hoy es aproximadamente 35-40 grados... mucho bien de -20 grados! yo acordo con Gringa, Rosalia, y Elena (periodo uno) ese matanza una mariposa para examen es mal. Por que es ese las clases A78 y B78 son muy energicos? Vamos en abril!

    Nos vemos,
    Brasilia S.

    ReplyDelete
  7. Oh - just reading your comments makes me realize just how much energy I had better have when I return! Are you giving Sr. Lehman any breaks?!
    Lo siento que haya mucho frio!!! Hace mucho calor agui - pero hay muchas personas que lleva sueteres!! Locos!!!

    Perioco Uno: Bienvenido Pablo/Ryan! I look forward to meeting you soon! Eva, Eva, Eva... What are you thinking child? Killing Mariposas?!!! They are protected here and boy I would hate to see what would happen to you for harming those precious, beautiful and inocent creatures. A Mexican jail would not be a pretty sight!

    B5/6: Mercedes....I have been wondering the same thing! Will I remember all the names? I am sure I will, but you must forgive me if I don't and can't take it personal. I've been filling my brain with so much Spanish that some days it's barely functioning. Eva - Tell your mom I want to ski with her too. Any snow left for Cross Country? What are you guys thinking that I would jump into the butterflies? Actually the photos you saw we all taken in a roped off area. You can get close to the butterflies, but can't get past the rope and touch them.

    B7/8: Fireworks and coconuts on the plane? I can't make any promises.... Paco - take one last run for me! Only 2 weeks left? Wow - does that mean all the snow is melting?! Raul - yes, we did have to pay to see the Mariposas Monarcas. It cost $50 pesos each. And - no big spiders yet! Yeah! I did see another huge cockroach today - and we found lots of crabs at the beach. I'll keep looking!

    Brasilia - Estoy de acuerdo (I agree) Eva es muy loco por pensar en matar los mariposas! No puedo esperar a hablar en espanol contigo todo el tiempo!!

    Hasta luego... Senora.

    ReplyDelete
  8. Hola Sra. Koch! Somos A56. Como esta Ud? Esmeralda y Clara say the monarchs were cool. Ernestina says 65 degrees is WAY too warm to postpone school. We haven't had a day warmer than 60 degrees since the middle of Noviembre. We are wondering if the kids go to school yearround or if they get a summer break like us. Only going to school from las nueve y media hasta la una y media. Clara wants to tell you that next week is spirit week. So we'll be dressing up. Sports day, color day, crazy day, era day, geek day. Muy diverdito, no? Zelma has been sick for three weeks. Sr. Lehman has been giving her cough drops almost every day. Cough drops estan bien en la clase de espanol, si? Tito cut his hand yesterday, crossing the railroad tracks. He got six stitches. We told him not to play in the railroad tracks anymore. Just kidding. He wasn't playing in the railroad tracks. Okay, Eso es todo! Adios! Te amamos!

    ReplyDelete
  9. Hola Sra. Koch! Somos A78. Como esta ud.? max wants to say hi and that he's hurt that he has commented to you 3x's in these blogs and you haven't written him specifically. Pobrecito Max! Don't worry, he's a tough kid and will be okay. Carmen says hola and that she likes the monarch story. Dora and many others want you to bring butterflies home. Sofia wants a pinata. Boy, these chicos.... Gimmegimmegimme. Honestly, they can't WAIT for you come back. You'll have so many stories. They are looking forward to you dancing for them. They promise not to laugh at you. Their fingers are crossed. They are asking for a fiesta when you come back. El 3 de abril is an A day so they'll be here your first day back. Adios! They want to finish this with xoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxo. Te amamos!

    ReplyDelete